В эфире танины словарики и сама Таня в роли бэд тичера. А спонсор этого поста – картинки из интернета. Картинки из интернета, спасибо, что вы есть.
⠀
Вдохновившую меня картинку выложу в сторис, а здесь поделюсь с вами текстом:
⠀
«Life is all about ass. You are either covering it, laughing it off, kicking it, kissing it, busting it, trying to get a piece of it, acting like one or… living with one.» Очень жизнеутверждающе, правда? Но не согласиться с этим я не могу.
⠀
Казалось бы, просто фраза, просто картинка, но вы посмотрите, сколько всяких глаголов можно использовать со словом жопа. Что же можно делать с этим местом?
⠀
— Вляпались в неприятную ситуацию, хотите избежать обвинения, наказания и, главное, чтобы никто об этом никогда не узнал? Что в таких случаях мы делаем? Бинго, прикрываем свою жопку – cover someone's ass.
⠀
Okay, I will help you and cover your ass again. But this is the last time!
⠀
— Есть у вас наверняка такие друзья, шутники… Ну вот просто разорваться от смеха можно с их шутеек. Да и сокращение «lmao» сто пудов встречали – laugh my ass off – оборжаться ;)
⠀
Omg, this film was so funny, so I laughed my ass off.
⠀
— Ну, а если вас обидели, то неплохо было бы надрать этому говнюку задницу – kick his ass!
⠀
Think I should kick his ass?
⠀
— Пашете как конь на работе? Стараетесь изо всех? Ну, или… жопу рвёте – bust your ass?
⠀
I've busted my ass for this company for 15 years, and you don't even know my name?
⠀
— А есть просто люди-задницы. Точнее, они ведут себя так, будто они задницы (по-свински) - act like an ass.
⠀
You are acting like an ass! I don't want to have anything to do (не хочу иметь ничего общего) with you.
⠀
Ну что, согласны с фразой, что life is all about ass?
⠀
P.S. Помним, что первому встречному или на официальном приёме такие слова не говорим :)