Какие глаголы можно использовать с жопой мы уже разобрали, поговорим о существительных. Ведь слово «ass» такое магическое, что с ним можно образовать множество других слов.
⠀
⠀
— почётное первое место занимает «asshole», кто смотрит фильмы и сериалы в оригинале, знает, что это одно из самых популярных словечек, чтобы сказать человеку, что он мудак, ублюдок и говнюк.
⠀
Stop acting like an asshole!
⠀
⠀
— болваны, тупицы, кретины и придурки — тоже все непосредственно связаны с попой — «jackass» и «dumbass». Вообще, логично: dumb — тупой, тупая задница. Про истоки «jackass» нашла, что это осёл-самец. Ну, это тоже всё объясняет.
⠀
I'm so sick of you, dumbass!
⠀
⠀
— есть одно слово, которое на первый взгляд ставит в тупик, вот как думаете, кто такой «badass»?
⠀
Bad вызывает ассоциации с чем-то плохим, может это означает плохого человека? Не тут-то было. Badass — значит крутой! Прям ахринеть какой крутой!
⠀
You look badass! (Выглядишь круто!) I didn't think you are such a badass! (Не думала, что ты такой крутой!)
⠀
⠀
— в одном из уроков у нас было выражение «kick ass» (надрать задницу), но есть существительное – «kickass», и это синоним к «badass» — обалденный.
⠀
I wrote a kickass song! (Я написал умопомрачительную песню!) ⠀
⠀
— и, конечно, всем знакомы умники, отвечающие на всё в саркастической манере и, тем самым, выводящие из себя. Такого человека назовём — «smartass».
⠀
You play on my nerves, smartass!
⠀
⠀
— ну, а я кто? Я, конечно, lazy ass, и ещё мне кажется, что я badass teacher (скромности хоть убавляй)