Пожалуй, самый популярный вопрос «ГДЕ». Ответ на этот вопрос ближе и проще, чем вы думаете. Я его нашла за счёт моего любимого способа: заходим в поиск – пишем «watch films in english with subtitles» и ВУАЛЯ! Так я нашла hdeuropix.com – здесь есть и мультики, и сериалы, и фильмы. Включить /отключить субтитры. Больше мне, собственно, ничего и не нужно. Субтитры, конечно же, на английском, потому что от русских толку никакого.
⠀
«ЧТО?» Вопрос очень индивидуальный, ибо это зависит от а) вашего уровня; б) ваших предпочтений и интересов.
⠀
По своему опыту – на начальном уровне, я не смотрела сериалы и фильмы на английском даже с субтитрами, потому что в первые же секунды есть шанс полностью разочароваться в себе, в языке и во всём на свете. Без подготовки, словаря и грамматической базы весь текст будет казаться кашей на слух, а сами субтитры не дадут никакой подсказки. Что же тогда смотреть новичку?
⠀
— Обучающие сериалы. Да, они могут показаться примитивными, но они придуманы для того, чтобы вы научились ориентироваться в разговорной речи и получили навыки аудирования, а так же поднакопили хороший словарь. Будет подборка с такими сериалами, не переживайте ;)
⠀
— Лайф стайл видеоблогеры, которые рассказывают о своей жизни, повседневности и тд. В таких видео обычно мало смысловой нагрузки, а речь достаточно простая :)
⠀
— Тематические видео. ЧТО ТАКОЕ? Ищи под фото с надписью language resources.
⠀⠀
А как начала я?
⠀
В универе у нас были пары, где препод включал фильм на английском и уходил. Честно, я не понимала ни черта, что там происходит, даже с субтитрами. Я всё пыталась за ними успеть, но в итоге просто забивала и занималась своими делами.
⠀
Но к третьему курсу, когда у меня уже был хороший средний уровень, я просто включила Друзей с субтитрами. И понеслась! Я и понимала их речь, шутки и очень быстро приноровилась к просмотру с субтитрами. Но это уже тема для вопроса «КАК» и будущего поста ;)